send in

UK
/sɛnd ɪn/
US
/sɛnd ɪn/

Library

Mega Millions Meth Stash (Full Episode) | To Catch a Smuggler
and then we'll send in the package.
drug
envoyer
Un verbe à particule qui signifie envoyer quelque chose dans un lieu ; le locuteur fait référence à la livraison du colis.
Mega Millions Meth Stash (Full Episode) | To Catch a Smuggler
And then we'll send in the package.
surveillance
envoyer le colis à l’endroit dont il est question
Faire en sorte que le colis soit envoyé à l’endroit dont il est question.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
You're gonna be getting sent in.
law
envoyer pour un contrôle complémentaire
Un verbe à particule utilisé ici pour dire à la personne qu’elle sera envoyée pour un contrôle complémentaire.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
send the car in.
policing
dépêcher
Le verbe à particule « send in » signifie dépêcher quelqu’un ou quelque chose pour prendre part à une opération ; ici, l’objet est une voiture.
$1.5M Drug Cartel Haul Found in Texas (Full Episode) | To Catch a Smuggler
He was overtly friendly, so I sent him in for enforcement.
law
diriger vers un contrôle
Ici, l’agent veut dire qu’il a dirigé le conducteur vers le service de contrôle pour une inspection plus approfondie.
Drug Bust: Hidden Coke on Ships (Full Episode) | To Catch a Smuggler
So, that tells me he's been sent in
security
envoyer quelqu’un pour un contrôle supplémentaire
faire passer quelqu’un pour une inspection plus approfondie
Un verbe à particule qui signifie que quelqu’un a été envoyé pour une inspection supplémentaire.
Secrets of the Spanish Armada (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
sent in fire ships
history
envoyer des brûlots
Déployer des navires incendiés et les envoyer vers une flotte ennemie.
Secrets of the Civil War: The Ships that Shaped America (Full Episode) | Drain the Oceans
He sends in the Ironclads first...
military
envoyer
déployer
Déployer des troupes ou du matériel dans le cadre d’une opération ou d’un conflit.
Why do we cry? The three types of tears - Alex Gendler
So, emotional tears are sent in to stabilize the mood
psychology
envoyer
Le corps est décrit métaphoriquement comme envoyant des larmes pour rétablir l’équilibre émotionnel.
How to fool a GPS - Todd Humphreys
But if you send in a fake GPS signal, another peak pops up.
navigation
transmettre
injecter
Transmettre ou injecter quelque chose dans un récepteur ou un système.
Drugs, Bugs, and the Big Buy-Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
The trunk won't open so I'm gonna have to just send it in
customs
envoyer en inspection secondaire
Ce verbe à particule signifie diriger le véhicule vers une inspection secondaire.
Drugs, Bugs, and the Big Buy-Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
They were sent in from China to addresses here in Los Angeles.
customs
expédier depuis
Décrit des marchandises expédiées vers un lieu depuis un autre pays ou un autre endroit.